Per quanto riguarda la terminologia tecnica usata nell'alfabeto veneto, a volte incomprensibile ai non addetti ai lavori, riteniamo utile allegare le seguenti definizioni (dal Manuale di Grafia Veneta Unitaria a cura della Giunta Regionale del Veneto - Venezia, 1995):

affricata
consonante che inizia con un'articolazione di tipo occlusivo, a cui segue un'articolazione di tipo fricativo (per esempio: la z sorda, che equivale a "S" + "S");

alveolare
di articolazione in cui la lingua si avvicina o tocca gli alveoli degli incisivi superiori ("L", "N");

anteriore
articolazione effettuata nella parte anteriore della cavitá orale ("é","é", "i");

aperta
vocale nella cui pronuncia la distanza fra la superficie superiore della lingue ed il palato é maggiore ("a", "é", "ó");

arrotondata
vocale pronunciata con arrotondamento delle labbra ("o", "ó", "u");

aspirazione
soffio espiratorio articolato principalmente nella laringe ("h");

atona
priva di accento;

betacismo
passaggio dalla lettera V alla lettera B;

bilabiale
consonante articolata con l'opposizione delle labbra (b, m, p);

bisdrucciola
che ha l'accento sulla quartultima sillaba;

chiusa
vocale nella cui pronuncia la distanza tra la superficie del palato e della lingua é piccola (é, i, o, u);

dentale
consonante articolata con l'appoggio della punta della lingua ai denti anteriori (d, t);

dorsopalatale
consonante articolata con il dorso della lingua accostato o posto momentaneamente a contatto con il palato duro;

enclitica
parola atona che si appoggia nella pronuncia e nella grafia alla parola precedente accentata (xelo?);

esplosiva
consonante articolata con una brusca apertura del canale orale (b, p, d, t);

evanescente
vocale o consonante di suono debole o indistinto;

fonematico
che riguarda i fonemi, cioé le unitá minime distintive dei suoni di una lingua;

fricativa
consonante articolata con il restringimento del canale vocale che provoca come un fruscio (f, v, s sorda);

gutturale
consonante articolata nella parte posteriore del palato (piú correttamente velare), quasi rasentasse la gola;

interdentale
consonante articolata con la punta della lingua fra gli incisivi (dh, th);

intervocalico
di suono che si trova fra due vocali;

labiodentale
articolazione ottenuta mediante l'apposizione del labbro inferiore con gli incisivi superiori (f,v);

laterale
consonante articolata con la parte anteriore della lingua aderente alla zona anteriore del palato e convogliando l'aria verso le aperture ai bordi laterali (l, gl);

nasale
articolazione di consonante, che comporta una risonanza delle fosse nasali (m, n, gn);

omonimimica
che riguarda parole di origine e significato diversi, ma di eguale grafia (omonimi);

palatale
consonante articolata nella zona compresa nel palato duro, tra gli alveoli ed il velo palatino (j, gl, gn);

palatoalveolare
che é in rapporto con il palato e con gli alveoli (c(i), g(i));

posteriore
vocale articolata nella parte posteriore della cavitá orale (ó, o, u);

postdentale
articolazione consonantica ottenuta mediante l'apice della lingua in appoggio alla parte posteriore dei denti anteriori superiori (in italiano le consonanti t e d);

rilassata
detto di articolazione che comporta una debole tensione muscolare;

sdrucciola
che ha l'accento sulla terzultima sillaba;

semiconsonante
suono caratterizzato da una stretta orale leggera, che si manifesta con un lieve sfregamento (j di jeri);

semivocale
articolazione consonantica cosí leggera da poter apparire, secondo il contesto, anche come vocale (in italiano la i e la u);

sonoro
suono la cui articolazione é accompagnata dalla vibrazione delle corde vocali;

sordo
suono articolato senza che le corde vocali entrino in vibrazione;

tonica
di vocale o sillaba sotto accento;

tronca
di parola che ha l'accento sull'ultima sillaba;

velare
consonante articolata con il dorso della lingua, che tocca o fronteggia il velo del palato ("c(a),g(u),m(g));

vibrante
ciascuna delle consonanti continue risultanti dal susseguirsi di piú chiusure e aperture del canale vocale che producono una vibrazione (r);